See рыт on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ryt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kca-eas",
"2": "Surgut"
},
"expansion": "(Surgut)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Eastern Khanty",
"lang_code": "kca-eas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Khanty entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Surgut Khanty",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 53 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boat"
],
"id": "en-рыт-kca-eas-noun-Jc20bY0h",
"links": [
[
"boat",
"boat"
]
],
"tags": [
"Surgut"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɯːt]"
}
],
"word": "рыт"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ru̇t"
},
"expansion": "Proto-Permic *ru̇t",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "рыт"
},
"expansion": "Komi-Zyrian рыт (ryt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-kya",
"2": "рөт"
},
"expansion": "Komi-Yazva рөт (råt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "ӝыт"
},
"expansion": "Udmurt ӝыт (džyt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ru̇t. Cognates include Komi-Zyrian рыт (ryt), Komi-Yazva рөт (råt) and Udmurt ӝыт (džyt).",
"forms": [
{
"form": "ryt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "рытныс",
"roman": "rytnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыттэзныс",
"roman": "rytteznys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рытныс",
"roman": "rytnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "рыттэзныс",
"roman": "rytteznys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "рытнысӧ",
"roman": "rytnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "рыттэзнысӧ",
"roman": "rytteznysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "рытнаныс",
"roman": "rytnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рыттэзнаныс",
"roman": "rytteznanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рытныскӧт",
"roman": "rytnysköt",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыттэзныскӧт",
"roman": "rytteznysköt",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "рытныстӧг",
"roman": "rytnystög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "рыттэзныстӧг",
"roman": "rytteznystög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "рытнысла",
"roman": "rytnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "рыттэзнысла",
"roman": "rytteznysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "рытныслӧн",
"roman": "rytnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рыттэзныслӧн",
"roman": "rytteznyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рытныслісь",
"roman": "rytnysliś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыттэзныслісь",
"roman": "rytteznysliś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "рытныслӧ",
"roman": "rytnyslö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыттэзныслӧ",
"roman": "rytteznyslö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рытаныс",
"roman": "rytanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "рыттэзаныс",
"roman": "ryttezanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "рытсиныс",
"roman": "rytśinys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыттэзсиныс",
"roman": "ryttezśinys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "рытаныс",
"roman": "rytanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыттэзаныс",
"roman": "ryttezanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "рытныссянь",
"roman": "rytnysśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "рыттэзныссянь",
"roman": "rytteznysśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "рытныслань",
"roman": "rytnyslań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыттэзныслань",
"roman": "rytteznyslań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "рытӧддзаныс",
"roman": "rytöddźanys",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "рыттэзӧддзаныс",
"roman": "ryttezöddźanys",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "рытнысви",
"roman": "rytnysvi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "рыттэзнысви",
"roman": "rytteznysvi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "рытӧттяныс",
"roman": "rytötťanys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыттэзӧттяныс",
"roman": "ryttezötťanys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "noun"
},
"expansion": "рыт • (ryt)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рыт"
]
}
],
"lang": "Komi-Permyak",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Komi-Permyak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "koi",
"name": "Times of day",
"orig": "koi:Times of day",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 53 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 53 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"evening"
],
"id": "en-рыт-koi-noun-5b0IAdEO",
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɨt/"
},
{
"ipa": "[ˈr̺ɨt]"
}
],
"word": "рыт"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rytyv",
"word": "рытыв"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "töryt",
"word": "тӧрыт"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ru̇t"
},
"expansion": "Proto-Permic *ru̇t",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "рыт"
},
"expansion": "Komi-Permyak рыт (ryt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "ӝыт"
},
"expansion": "Udmurt ӝыт (džyt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ru̇t. Cognates include Komi-Permyak рыт (ryt) and Udmurt ӝыт (džyt).",
"forms": [
{
"form": "ryt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "рытныс",
"roman": "rytnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рытъясныс",
"roman": "rytjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рытныс",
"roman": "rytnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "рытъясныс",
"roman": "rytjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "рытнысӧ",
"roman": "rytnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "рытъяснысӧ",
"roman": "rytjasnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "рытнаныс",
"roman": "rytnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рытъяснаныс",
"roman": "rytjasnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рытнымкӧс",
"roman": "rytnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "рытъяснымкӧс",
"roman": "rytjasnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "рыттӧгныс",
"roman": "ryttögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "рытъястӧгныс",
"roman": "rytjastögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "рытнысла",
"roman": "rytnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "рытъяснысла",
"roman": "rytjasnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "рытныслӧн",
"roman": "rytnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рытъясныслӧн",
"roman": "rytjasnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рытныслысь",
"roman": "rytnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "рытъясныслысь",
"roman": "rytjasnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "рытныслы",
"roman": "rytnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рытъясныслы",
"roman": "rytjasnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рытаныс",
"roman": "rytanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "рытъясаныс",
"roman": "rytjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "рытсьыныс",
"roman": "rytśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "рытъяссьыныс",
"roman": "rytjasśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "рытаныс",
"roman": "rytanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "рытъясаныс",
"roman": "rytjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "рытсяньныс",
"roman": "rytśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "рытъяссяньныс",
"roman": "rytjasśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "рытланьныс",
"roman": "rytlańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "рытъясланьныс",
"roman": "rytjaslańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "рытӧдзныс",
"roman": "rytödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "рытъясӧдзныс",
"roman": "rytjasödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "рытӧдныс",
"roman": "rytödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "рытъясӧдныс",
"roman": "rytjasödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-i"
]
},
{
"form": "рыттіныс",
"roman": "ryttinys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "рытъястіныс",
"roman": "rytjastinys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "noun"
},
"expansion": "рыт • (ryt)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рыт"
]
}
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"langcode": "kpv",
"name": "Compass points",
"orig": "kpv:Compass points",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
49,
62
]
],
"english": "Three lasses were by a window\nThey were spinning [one] evening late.",
"ref": "1957, A. S. Pushkin, translated by P. G. Doronina, Царь Салтан йылысь, сылӧн славнӧй пи ён багатыр князь Гвидон Салтанович да мича юсь-царевна йылысь мойд [The tale of tsar Saltan, his renowed son the mighty bogatyr prince Gvidon Saltanovich and of the beautiful swan-princess], page 3:",
"roman": "Kuim nyvka öšiń doryn\nVöli pećköny ryt śorön.",
"text": "Куим нывка ӧшинь дорын\nВӧлі печкӧны рыт сёрӧн.",
"translation": "Three lasses were by a window\nThey were spinning [one] evening late.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"evening"
],
"id": "en-рыт-kpv-noun-5b0IAdEO",
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"langcode": "kpv",
"name": "Compass points",
"orig": "kpv:Compass points",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"langcode": "kpv",
"name": "Times of day",
"orig": "kpv:Times of day",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"west"
],
"id": "en-рыт-kpv-noun-dqeWIItx",
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɯt/"
},
{
"ipa": "[ˈrɯ̈t]"
}
],
"word": "рыт"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"kpv:Compass points",
"kpv:Times of day"
],
"forms": [
{
"form": "ryt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kca-eas",
"2": "Surgut"
},
"expansion": "(Surgut)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Eastern Khanty",
"lang_code": "kca-eas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern Khanty entries with incorrect language header",
"Eastern Khanty lemmas",
"Eastern Khanty nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Surgut Khanty"
],
"glosses": [
"boat"
],
"links": [
[
"boat",
"boat"
]
],
"tags": [
"Surgut"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɯːt]"
}
],
"word": "рыт"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"kpv:Compass points",
"kpv:Times of day"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ru̇t"
},
"expansion": "Proto-Permic *ru̇t",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "рыт"
},
"expansion": "Komi-Zyrian рыт (ryt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-kya",
"2": "рөт"
},
"expansion": "Komi-Yazva рөт (råt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "ӝыт"
},
"expansion": "Udmurt ӝыт (džyt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ru̇t. Cognates include Komi-Zyrian рыт (ryt), Komi-Yazva рөт (råt) and Udmurt ӝыт (džyt).",
"forms": [
{
"form": "ryt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "рытныс",
"roman": "rytnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыттэзныс",
"roman": "rytteznys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рытныс",
"roman": "rytnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "рыттэзныс",
"roman": "rytteznys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "рытнысӧ",
"roman": "rytnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "рыттэзнысӧ",
"roman": "rytteznysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "рытнаныс",
"roman": "rytnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рыттэзнаныс",
"roman": "rytteznanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рытныскӧт",
"roman": "rytnysköt",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыттэзныскӧт",
"roman": "rytteznysköt",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "рытныстӧг",
"roman": "rytnystög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "рыттэзныстӧг",
"roman": "rytteznystög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "рытнысла",
"roman": "rytnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "рыттэзнысла",
"roman": "rytteznysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "рытныслӧн",
"roman": "rytnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рыттэзныслӧн",
"roman": "rytteznyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рытныслісь",
"roman": "rytnysliś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыттэзныслісь",
"roman": "rytteznysliś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "рытныслӧ",
"roman": "rytnyslö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыттэзныслӧ",
"roman": "rytteznyslö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рытаныс",
"roman": "rytanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "рыттэзаныс",
"roman": "ryttezanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "рытсиныс",
"roman": "rytśinys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыттэзсиныс",
"roman": "ryttezśinys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "рытаныс",
"roman": "rytanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыттэзаныс",
"roman": "ryttezanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "рытныссянь",
"roman": "rytnysśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "рыттэзныссянь",
"roman": "rytteznysśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "рытныслань",
"roman": "rytnyslań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыттэзныслань",
"roman": "rytteznyslań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "рытӧддзаныс",
"roman": "rytöddźanys",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "рыттэзӧддзаныс",
"roman": "ryttezöddźanys",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "рытнысви",
"roman": "rytnysvi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "рыттэзнысви",
"roman": "rytteznysvi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "рытӧттяныс",
"roman": "rytötťanys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыттэзӧттяныс",
"roman": "ryttezötťanys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "noun"
},
"expansion": "рыт • (ryt)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рыт"
]
}
],
"lang": "Komi-Permyak",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Komi-Permyak entries with incorrect language header",
"Komi-Permyak lemmas",
"Komi-Permyak nouns",
"Komi-Permyak terms derived from Proto-Permic",
"Komi-Permyak terms inherited from Proto-Permic",
"Komi-Permyak terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"koi:Times of day"
],
"glosses": [
"evening"
],
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɨt/"
},
{
"ipa": "[ˈr̺ɨt]"
}
],
"word": "рыт"
}
{
"categories": [
"Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"Komi-Zyrian lemmas",
"Komi-Zyrian nouns",
"Komi-Zyrian terms derived from Proto-Permic",
"Komi-Zyrian terms inherited from Proto-Permic",
"Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"kpv:Compass points",
"kpv:Times of day"
],
"derived": [
{
"roman": "rytyv",
"word": "рытыв"
},
{
"roman": "töryt",
"word": "тӧрыт"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ru̇t"
},
"expansion": "Proto-Permic *ru̇t",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "рыт"
},
"expansion": "Komi-Permyak рыт (ryt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "ӝыт"
},
"expansion": "Udmurt ӝыт (džyt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ru̇t. Cognates include Komi-Permyak рыт (ryt) and Udmurt ӝыт (džyt).",
"forms": [
{
"form": "ryt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "рытныс",
"roman": "rytnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рытъясныс",
"roman": "rytjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рытныс",
"roman": "rytnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "рытъясныс",
"roman": "rytjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "рытнысӧ",
"roman": "rytnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "рытъяснысӧ",
"roman": "rytjasnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "рытнаныс",
"roman": "rytnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рытъяснаныс",
"roman": "rytjasnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рытнымкӧс",
"roman": "rytnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "рытъяснымкӧс",
"roman": "rytjasnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "рыттӧгныс",
"roman": "ryttögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "рытъястӧгныс",
"roman": "rytjastögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "рытнысла",
"roman": "rytnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "рытъяснысла",
"roman": "rytjasnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "рытныслӧн",
"roman": "rytnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рытъясныслӧн",
"roman": "rytjasnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рытныслысь",
"roman": "rytnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "рытъясныслысь",
"roman": "rytjasnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "рытныслы",
"roman": "rytnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рытъясныслы",
"roman": "rytjasnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рытаныс",
"roman": "rytanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "рытъясаныс",
"roman": "rytjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "рытсьыныс",
"roman": "rytśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "рытъяссьыныс",
"roman": "rytjasśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "рытаныс",
"roman": "rytanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "рытъясаныс",
"roman": "rytjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "рытсяньныс",
"roman": "rytśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "рытъяссяньныс",
"roman": "rytjasśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "рытланьныс",
"roman": "rytlańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "рытъясланьныс",
"roman": "rytjaslańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "рытӧдзныс",
"roman": "rytödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "рытъясӧдзныс",
"roman": "rytjasödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "рытӧдныс",
"roman": "rytödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "рытъясӧдныс",
"roman": "rytjasödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-i"
]
},
{
"form": "рыттіныс",
"roman": "ryttinys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "рытъястіныс",
"roman": "rytjastinys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "noun"
},
"expansion": "рыт • (ryt)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рыт"
]
}
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Komi-Zyrian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
49,
62
]
],
"english": "Three lasses were by a window\nThey were spinning [one] evening late.",
"ref": "1957, A. S. Pushkin, translated by P. G. Doronina, Царь Салтан йылысь, сылӧн славнӧй пи ён багатыр князь Гвидон Салтанович да мича юсь-царевна йылысь мойд [The tale of tsar Saltan, his renowed son the mighty bogatyr prince Gvidon Saltanovich and of the beautiful swan-princess], page 3:",
"roman": "Kuim nyvka öšiń doryn\nVöli pećköny ryt śorön.",
"text": "Куим нывка ӧшинь дорын\nВӧлі печкӧны рыт сёрӧн.",
"translation": "Three lasses were by a window\nThey were spinning [one] evening late.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"evening"
],
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
]
},
{
"glosses": [
"west"
],
"links": [
[
"west",
"west"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɯt/"
},
{
"ipa": "[ˈrɯ̈t]"
}
],
"word": "рыт"
}
Download raw JSONL data for рыт meaning in All languages combined (12.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"рыт"
],
"section": "Komi-Permyak",
"subsection": "noun",
"title": "рыт",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: рыт/Komi-Permyak 'I' base_tags={'nominative', 'accusative'}",
"path": [
"рыт"
],
"section": "Komi-Permyak",
"subsection": "noun",
"title": "рыт",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: рыт/Komi-Permyak 'II' base_tags={'nominative', 'accusative', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"рыт"
],
"section": "Komi-Permyak",
"subsection": "noun",
"title": "рыт",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: рыт/Komi-Permyak 'I' base_tags={'terminative', 'error-unrecognized-form', 'approximative'}",
"path": [
"рыт"
],
"section": "Komi-Permyak",
"subsection": "noun",
"title": "рыт",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: рыт/Komi-Permyak 'II' base_tags={'terminative', 'error-unrecognized-form', 'approximative'}",
"path": [
"рыт"
],
"section": "Komi-Permyak",
"subsection": "noun",
"title": "рыт",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"рыт"
],
"section": "Komi-Zyrian",
"subsection": "noun",
"title": "рыт",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/20250114",
"msg": "Negatively nested table braces, couldn't split inflection section, рыт/Komi-Permyak section declension",
"path": [
"рыт"
],
"section": "Komi-Permyak",
"subsection": "noun",
"title": "рыт",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/20250114",
"msg": "Negatively nested table braces, couldn't split inflection section, рыт/Komi-Zyrian section declension",
"path": [
"рыт"
],
"section": "Komi-Zyrian",
"subsection": "noun",
"title": "рыт",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.